游戏本地化，又称为游戏翻译，就是将不同国籍的游戏翻译成其它国家的语言。 当然不仅仅是简单的把游戏翻译成相应的语种，还要求翻译后的游戏符合相应国家人们的使用习惯，还有就是要注意当地人们的俚语使用情况。 我们接到一个游戏本地化项目时，首先要先试玩或是熟悉其世界观，人物形象等游戏背景。接着，才会投入到文本内容的翻译。而在对文本进行翻译时，就需要贯穿语言和文化上的本地化。要知道，翻译是从一个语言到另一个语言，而本地化是需要考虑到特定目标市场需求的。再往细了说，就是要考虑目标市场的文化习惯，宗教信仰，法律政策等等。

游戏文本、UI、用户手册、配音、宣传资料、法律文件以及网站本地化等

英语游戏本地化翻译、日语游戏本地化翻译、韩语游戏本地化翻译、法语游戏本地化翻译、俄语游戏本地化翻译、德语游戏本地化翻译、意大利语游戏本地化翻译、西班牙语游戏本地化翻译、葡萄牙语游戏本地化翻译、阿拉伯语游戏本地化翻译、越南语游戏本地化翻译、柬埔寨语游戏本地化翻译、马来语游戏本地化翻译、印尼语游戏本地化翻译、缅甸语游戏本地化翻译、泰语游戏本地化翻译、藏语游戏本地化翻译、波兰语游戏本地化翻译、乌尔都语游戏本地化翻译、波斯语游戏本地化翻译、希腊语游戏本地化翻译、拉丁语游戏本地化翻译、捷克语游戏本地化翻译、斯洛伐克语游戏本地化翻译等150多种语言的游戏翻译

• 独立的游戏翻译部门，提供一对一专属服务，译员不仅有丰富的游戏翻译经验，同时也是狂热的游戏玩家。
• 提供一站式游戏本地化方案，缩短本地化周转时间，确保游戏更快速投入市场，抢占先机。
• 所有本地化内容严格保证质量，遵照游戏术语，并符合各年龄段评级规定，确保按时交付。
• 本地化过程中我们会充分考虑各个地区不同的背景、语言以及玩家行为，并且确保符合当地政治和法律规定。

• 1.人工翻译：纯人工翻译，每一份稿件都会按时交付、保证质量。
• 2.回复及时:翻译项目完成后，如客户有任何反馈，我们会及时回复并处理。
• 3.稿件问题：如发现译文质量存在问题、排版或者翻译风格需要做出调整，请及时联系客服部反馈问题，我们会第一时间帮您解决问题
• 4.对工作人员不满意：如遇到工作人员不专业，服务态度不好，未能及时解决客户需求，请及时反馈给售后部。
• 5.对翻译价格不满意：如项目完成后，对我们的价格不满意，请及时联系销售人员，我司会重新评估计算，给您一个满意的回复。
• 6.签收问题：收到快件后，请客户朋友们及时配合查看，如签收时候遇到稿件翻译或盖章问题，稿件有损坏可拒收，并及时联系我司工作人员反馈。
• 7.质保问题：我司翻译的所有笔译项目都享受终身质保，如您对稿件质量有异议，请及时联系我们进行售后服务。 我司有售后服务部，有专人负责处理售后问题，对于客户的反馈意见会及时回复、解决。